Marion
À propos
Traductrice littéraire anglais/espagnol > français (artiste-autrice)
Je me spécialise dans les genres du thriller, polar et de la romance (jeunesse, Young Adult et adulte).
- Traduction ANG > FR
- Traduction ESP > FR
- Relecture bilingue et française
- Fiche de traduction
- Ghostwriting
- Mise en page et maquette
Compétences
Extraits PDF
Proposition de traduction du chapitre 1 de « 100 Days of Sunlight » de Abbie Emmons (2019). Roman Young Adult - contemporain, romance, amitié et famille, handicap
Proposition de traduction d'un extrait de « Cheap at Half the Price » de Jeffrey Archer dans le cadre d'un exercice.
Parcours
- Révision de l'anglais utilisé pour le site internet - Traduction d'une romance adulte - Traduction d'un thriller adulte - Traduction d'un roman jeunesse - Traduction d'un album jeunesse
Traduction pour la collection Dark Alley - saga Casey Duncan de Kelley Armstrong, à partir du tome 3 - trilogie Angie Pallorino de Loreth Anne White, à partir du tome 2