Marion Pouillaude
Traductrice littéraire et d'édition
Je suis une traductrice littéraire et d'édition (ANG/ESP>FR) junior et passionnée. Je me spécialise en romance, thriller et polar, contemporain.
Roman
Nouvelle
Essai
Jeunesse
Young adult
Roman graphique
Polar / thriller
Fantasy / fantastique
Biographie
Je suis accompagnée en permanence de mon assistante : ma petite lapine. C'est elle qui gère mes heures de travail (on ne les compte pas).
Avant d'être traductrice, je suis une lectrice passionnée et grande admiratrice d'autrices anglophones (Stephanie Garber, Leigh Bardugo, Alice Oseman ou encore Taylor Jenkins Reid, pour ne nommer qu'elles). Je lis énormément d'autrices et auteurs francophones également.
Ce sont mes lectures qui enrichissent mes compétences.
Je mets beaucoup d'importance à être rigoureuse dans mes projet et les remettre en temps et en heure.
Avant d'être traductrice, je suis une lectrice passionnée et grande admiratrice d'autrices anglophones (Stephanie Garber, Leigh Bardugo, Alice Oseman ou encore Taylor Jenkins Reid, pour ne nommer qu'elles). Je lis énormément d'autrices et auteurs francophones également.
Ce sont mes lectures qui enrichissent mes compétences.
Je mets beaucoup d'importance à être rigoureuse dans mes projet et les remettre en temps et en heure.