Pré-ouverture La plateforme accueille dès maintenant les auteurs et les professionnels du livre — ouverture aux clients en octobre 2026. Sans IA générative sur les missions, jamais. Ouvert aux pros — clients en octobre 2026. Réserver ma place
1ʳᵉ mission offerte · puis 8 % · 142 professionnels du livre
Aide Français · EUR
acteursdulivre.fr — place de marché des métiers du livre
Écriture Correction Bêta-lecture Illustration Traduction Maquette Édition Impression Presse & com Librairie Audio Agent littéraire Coach littéraire Iconographie Lecture éditoriale Photographie Reliure Juridique

Bea Drack

Nouveau
Traductrice, français et espagnol > allemand · Saintes · à distance
Sous 24 h délai de réponse
2026 membre depuis
Traduction

À propos

Traductrice diplômée et ancienne journaliste de langue maternelle allemande, je suis votre partenaire pour traduire votre ouvrage – roman, guide de voyage, beau-livre, biographie, documentaire, etc. – et le rendre accessible au grand public germanophone.

Ce que je fais
  • Traduction fr, es > de (D), de (CH)
  • Transcréation
  • Révision stylistique
Ce que je ne fais pas
  • Correction
  • Mise en page

Œuvres

Fiche auteur
Ein Königreich für ein Lama Roman Hercules Roman · 2026-10 Strange World Roman Im Fluss des Lebens sein Livre pratique Unsere Geschichte - unser Potential Livre pratique Spaß mit Kunst und Kultur auf Mallorca Livre pratique · 2006