Corriger la typographie française
Collez un texte : espaces insécables, guillemets, apostrophes, points de suspension et tirets sont remis aux normes françaises. Rien n’est envoyé, tout se passe dans votre navigateur.
Le texte corrigé s’affiche ici, espaces insécables en couleur.
Questions fréquentes
En français, les signes doubles ; : ! ? et les guillemets sont séparés du mot par une espace. Si elle est sécable, le signe peut tomber seul en début de ligne. L’espace insécable le garde collé au mot qui précède.
Le Lexique de l’Imprimerie nationale recommande une espace fine insécable avant ; ! ? et une espace insécable avant les deux-points et dans les guillemets. Beaucoup de maisons mettent une fine partout. Suivez la charte de l’éditeur ou du maquettiste.
Non. La correction se fait dans votre navigateur ; rien n’est enregistré ni transmis. Les adresses web et e-mail sont laissées telles quelles.
Non. L’outil ne touche ni à l’orthographe, ni à la grammaire, ni au style. Il pose les caractères que la typographie française attend. La correction d’un manuscrit reste un métier : un correcteur relit le sens, pas seulement les signes.
Oui. Les espaces insécables (U+00A0) et fines (U+202F) sont des caractères Unicode standard. Word, LibreOffice, InDesign et la plupart des liseuses les affichent correctement. Une vieille police peut remplacer la fine par une espace normale.