Audrey Dinghem
Traduction EN>FR, prépa et correction
Sous 24 h
délai de réponse
2026
membre depuis
Correction
Traduction
Lecture éditoriale
À propos
Je suis diplômée en traduction et adaptation cinématographique, mais aussi en traduction littéraire (ETL, sous la direction d’Olivier Manonni).
Je traduis, je prépare et je corrige pour l'édition depuis une quinzaine d'années (Casterman, l'école des loisirs, Larousse...).
Membre de l'ATLF et l'ACLF.
Ce que je fais
- Traduction anglais > français
- Préparation et correction de textes français
- Réécriture
- Relecture de traductions
- ----
- Romans : littérature blanche, noire, horreur
- BD & romans graphiques
- Jeunesse : albums, documentaires, romans
- Pratique (loisirs créatifs, développement personnel, cuisine...)
Ce que je ne fais pas
- Traduction français > anglais