Bande dessinée / roman graphique
Skating Wilder
- Rôle
- Traduction
- Éditeur
- Casterman BD
- Parution
- 2026
Audrey Dinghem
Traductrice et correctrice
Je suis traductrice et correctrice, mais je ne suis pas une « amoureuse des mots ». Les mots sont mon sparring partner. Une touche, une esquive, je prends l’engagement, ils dérobent, un pas de côté et bim ! je les cueille au vol. Fin de l’assaut, on se sépare sans effusion, jamais fâchés, mais déjà prêts pour la prochaine joute.
1œuvre
Roman
Jeunesse
Young adult
Bande dessinée
Roman graphique
Polar / thriller
Pratique / bien-être
Beau livre
Œuvres
Biographie
Née en Corée du Sud, j’ai grandi près de Lille, étudié à Nottingham et vécu à Kyoto. Je suis diplômée en traduction et adaptation cinématographique, ainsi qu'en traduction littéraire, sous la direction d’Olivier Manonni, avec félicitations du jury.
Le reste de mon temps libre est consacré à la lecture (littérature contemporaine, thrillers/polars et horreur, principalement), mais aussi au cinéma, à la poterie, aux arts du fil et du papier, et à ma famille.
Ma bataille : le sexisme ordinaire. Mon remède à tout : le kendo.
Le reste de mon temps libre est consacré à la lecture (littérature contemporaine, thrillers/polars et horreur, principalement), mais aussi au cinéma, à la poterie, aux arts du fil et du papier, et à ma famille.
Ma bataille : le sexisme ordinaire. Mon remède à tout : le kendo.