Ouvert La plateforme est désormais ouverte aux auteurs, aux maisons d’édition et aux professionnels du livre. Sans IA générative sur les missions, jamais. La plateforme est ouverte. Lire l’annonce
1ʳᵉ mission offerte · puis 8 % · 228 professionnels du livre

Je traduis votre roman | Novel Translation

La prestation


Un livre est toujours une fenêtre ouverte sur un univers captivant. J'ai choisi de me spécialiser dans la traduction littéraire pour la beauté des sentiments qu'une histoire peut inspirer et j'aime transposer la voix d'un auteur dans ma langue maternelle afin qu'elle puisse toucher un public francophone. 

  • Traduction soignée, fluide et idiomatique
  • Tous les genres en fiction et non-fiction narrative
  • Tarifs préférentiels pour les séries 

Le tarif comprend la traduction intégrale de votre livre et une relecture finale minutieuse par mes soins. Il n'inclut pas la relecture par un tiers, qui reste recommandée avant la publication. 


A book is always an open window onto a fascinating world. I chose to specialize in literary translation for the beauty of emotions a story can inspire and I love reflecting an author's voice in my native language so it can reach a francophone audience. 

  • Accurate, fluid, and idiomatic translation
  • All genres across fiction and narrative non-fiction
  • Preferential rates for series

The rate covers the full translation of your book and a thorough final review carried out by me. It does not include third-party proofreading, which remains recommended prior to publication. 


Prix TTCsur devis
Délai2 à 3 mois par livre | 2 to 3 months per book
MétierTraduction
SpécialitéRoman
AvisPas encore d'avis
Démarrage50 % du montant