LiberTypo
À propos
Membre de l’Association des correcteurs de langue française (ACLF), j’accompagne les maisons d’édition et entreprises de presse à travers des missions de coordination éditoriale, de préparation de copie, de réécriture et de relecture d’épreuves, en fonction de leurs besoins spécifiques. Je travaille main dans la main avec les éditeurs, les auteurs, les secrétaires de rédaction et les graphistes pour mener à bien leurs projets de la manière la plus efficace et rigoureuse possible. J'interviens dans des domaines aussi divers que la littérature générale, les essais, la jeunesse, les livres pratiques, ainsi que les ouvrages scolaires et universitaires.
Travail à distance ou en présentiel autour de Voiron (38).
- Préparation de copie, relecture-correction, création de maquettes et mise en pages.
- Coordination éditoriale
- Ghostwriting, traduction, publication à compte d'éditeur.
Compétences
Parcours
Collaborations avec des maisons d’édition (Eyrolles, Odile Jacob, L'Opportun, Fleuve, Chatterley, Trédaniel, Hachette pratique, Héloïse d'Ormesson, etc.), la presse magazine (Terre Sauvage, Archistorm, Journal du Pâtissier) et des organismes de formation (Skill&You, CEF) - Rédaction, lecture-correction : réécriture, préparation de copie sur Word ; relecture typo-orthogrammaire sur épreuves (correction, vérifification des informations, application de « chartes maison », harmonisation des réf. biblio.) ; intégration des corrections sur InDesign et pointage d’épreuves. - Coordination éditoriale en lien avec les éditeurs et coordination d’équipes (auteurs, correcteurs, maquettistes, correcteurs, photographes/illustrateurs). Recherche iconographique et gestion des droits. Suivi du planning, contrôle des épreuves jusqu’au BAT.
Une trentaine de maisons d’édition accompagnées dans la réalisation de leurs projets (sciences humaines, livres illustrés, littérature jeunesse et adulte) : Odile Jacob, Dalloz, Casterman, Bayard Jeunesse, Michel Lafon Jeunesse, Actes Sud, Fleuve, Lattès, etc. - Lecture-correction : préparation de copie, relecture d’épreuves, intégration des corrections dans InDesign. Préparation de chartes de lecture. - Coordination éditoriale : gestion des plannings, coordination des auteurs et équipes graphiques, contrôle de mise en pages.
- Coordination éditoriale du Dictionnaire historique de Lyon (1600 p.) : coordination d’une équipe de 4 auteurs et travail en lien avec la graphiste ; élaboration et suivi du planning, intégration des corrections sur InDesign, recherche icono, vérifi cation des épreuves. - Promotion des ouvrages : rédaction et conception de plaquettes promotionnelles, d’argumentaires de vente et de 4es de couvertures. Mise à jour du site web (CMS)