Marianne Baudras
Correctrice et bêta-lectrice, romans, récits féministes, de sciences humaines, LGBT, nouvelles, etc. · Chissey-sur-Loue · à distance
Sous 24 h
délai de réponse
2026
membre depuis
Correction
Bêta-lecture
À propos
Je corrige et vous propose un regard extérieur sur tous types d'écrits. Bien plus que sur vos mots, je veille sur l’authenticité de votre voix et sur ce que vous souhaitez transmettre. Je vous aide à travailler la forme (orthotypographie, vocabulaire, syntaxe, cohérence) tout en préservant le fond : votre style, votre histoire, votre sensibilité. Parce que, derrière chaque manuscrit, il y a une voix singulière. Mon rôle est de l’accompagner, de la respecter et de lui permettre de rester pleinement la vôtre. Mes formations, mes goûts en matière de lecture et mon expérience me guident à me spécialiser dans les romances LGBT, les romans policiers/thriller et les récits à forte tension psychologique.
Ce que je fais
- Correction et bêta-lecture de romans, essais, nouvelles. Rapport de lecture et fiche de travail.
- Correction et adaptation de traduction anglaise vers français.
Ce que je ne fais pas
- Ghostwriting, traduction complète.