Jacques Crousse
Traducteur / Correcteur · Cagnes-sur-Mer · à distance ou sur place · Anglais, Italien
Sous 24 h
délai de réponse
2026
membre depuis
Correction
Traduction
Global
Roman
Polar
BD & graphique
Livre audio
À propos
Traducteur et interprète spécialisé en anglais et italien, je participe à l’adaptation de contenus pour les médias et les grands événements sportifs internationaux, mais aussi pour d’autres secteurs comme le tourisme et le commerce.
Grâce à des études tournées vers l'international et à plusieurs séjours à l'étranger,
j'ai développé une excellente connaissance des cultures étrangères.
Traduction EN > FR et IT > FR
Révision / Correction
Compétences
Révision linguistique
Experte
Correction orthotypographique
Experte
Traduction littéraire
Experte
Traduction technique
Experte
Adaptation
Experte
BD et roman graphique
Confirmée
Dialogues
Experte
Correction d'épreuves
Confirmée
Révision de traduction
Experte
Formation
2021
Master Traduction Audiovisuelle
Université Nice Côte d'Azur
2007
Licence LEA (anglais et italien)
Université Nice Côte d'Azur
2006
BTS Commerce International
Lycée Bristol de Cannes
2004
Baccalauréat ES
Centre International de Valbonne (CIV)