Emmanuelle Didierjean
À propos
Je suis correctrice-relectrice depuis 2016, avec neuf années passées en maison d'édition. Désormais indépendante, je travaille sur différents genres littéraires, en ayant toutefois une appétence particulière pour la littérature jeunesse, puisqu'il s'agit de ma spécialisation de master.
J'ai obtenu le Certificat Voltaire en 2025 avec un score de 966/1 000, ainsi que le bloc de compétences "Relire, réécrire et corriger des articles de presse" auprès de l'EMI en 2026.
J'ai de l'expérience en relecture de romans (jeunesse, feel good, fantasy, SF, autobiographique, historique), mais aussi de magazines culturels et d'essais.
- Préparation de copie (texte qui n'a jamais été relu)
- Correction d'épreuves (texte qui a déjà été relu, PDF)
- Réécriture de passages courts
- Traduction
- Mise en page
Compétences
Extraits
Préparation de copie pour le roman de Léonie Bloom, en vue de son autoédition. La prestation incluait la correction orthographique, grammaticale, syntaxique et typographique ; la vérification de l'information ; l'amélioration de l'expression ; l'unification du texte et la détection des répétitions et incohérences.
Parcours
Correctrice puis assistante d'édition au sein des Éditions ENI. Chargée du suivi des corrections des livres techniques et non techniques, suivi complet d'une trentaine d'auteurs par an, préparation éditoriale des manuscrits, mise en forme du texte selon la charte maison, suivi des différentes étapes de correction jusqu'au BAT.
Relecture et correction de divers supports/genres : vidéos sous-titrées, romans, livrets d'exposition, panneaux d'exposition, magazines.