Céline Guillaume
À propos
Lectrice-correctrice certifiée par le CEC depuis mars 2020, je travaille avec des professionnels et des particuliers sur des textes rédigés en français : romans, essais, BD, magazines, pièces de théâtre, recueils de poésie, publications professionnelles, programmes de formation, mémoires, thèses…
Je vérifie bien sûr l'orthographe, mais aussi la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, l'orthotypographie, la cohérence, les redondances, l'exactitude des informations apportées… Je fais des propositions de reformulation si besoin.
Je vous invite à visiter mon site pour en apprendre davantage sur mon parcours et sur mes récentes collaborations : www.cestmieuxsansfautes.com
- Préparation de copie
- Relecture d'épreuves
- Réécriture
- Ghostwriting
- Traduction
Compétences
Créations et exemples
Préparation de copie pour les Éditions La Veilleuse. Travail sur Word avec le suivi des modifications.
Correction d'épreuves sur papier, pour la collection Discogonie des Éditions Densité.
Correction d'épreuves sur PDF, pour les éditions Monsieur Toussaint Louverture.
Correction d'épreuves sur PDF, pour les éditions L'avant-scène théâtre.
Correction d'épreuves sur PDF, pour les éditions GrandPalaisRmn.
Préparation de copie sur Word avec le suivi des modifications, puis correction d'épreuves sur PDF. Collaboration régulière depuis cinq ans.
Parcours
Clients : Éditions Petit à Petit, Éditions Densité, Albin Michel Jeunesse, GrandPalaisRmn Éditions, Éditions La Doux, Éditions Monsieur Toussaint Louverture, Centre national de la musique, Éditions La Veilleuse, Jikji Éditions, Fantasy-Parc, Guide MICHELIN, L'avant-scène théâtre…