Je traduis vos textes et romans

Je propose la traduction de l’anglais vers le français de textes littéraires et éditoriaux.

La prestation comprend la traduction du texte source ainsi qu’une relecture de la traduction afin de garantir un français fluide, naturel et soigné, tout en respectant le sens, le ton, le style et la voix de l’auteur.

Je porte également une attention particulière à la cohérence et aux conventions typographiques françaises.

Volume maximal : 5 000 mots par prestation. Pour les projets plus volumineux ou nécessitant un travail éditorial complémentaire, un devis personnalisé pourra être proposé.