Texte juste
Membre fondateur Vérifié Nouveau DisponibleÀ propos
Correctrice professionnelle, j’accompagne auteurs, éditeurs et professionnels dans la relecture et la correction de leurs textes.
Ingénieure de formation puis juriste, titulaire d’un Master 2 en sciences juridiques, j’ai travaillé pendant vingt ans dans le domaine du droit social. Cette double culture m’a appris à conjuguer précision, rigueur d’analyse et maîtrise de la langue.
Je corrige les textes sur le fond de la langue et de la forme : orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, typographie, cohérence et fluidité.
J’interviens notamment sur les ouvrages juridiques, les textes liés aux sciences sociales, les essais et documents professionnels, ainsi que sur les manuscrits destinés à l’édition.
Mon objectif : un texte juste, lisible et cohérent, sans effacer la voix de son auteur.
- Correction orthographique, grammaticale et typographique de textes.
- Relecture et correction approfondie de manuscrits avant publication.
- Correction spécialisée en droit et en sciences sociales.
- Vérification de la cohérence, de la clarté et de la fluidité des textes.
- Relecture de documents professionnels, éditoriaux et institutionnels.
- Harmonisation des règles typographiques et éditoriales.
- Accompagnement des auteurs et éditeurs pour des textes prêts à publier.
- Intervention ponctuelle ou sur des projets éditoriaux complets.
- Je ne fais pas de rédaction à partir de zéro.
- Je ne réécris pas un texte en profondeur sans demande éditoriale précise.
- Je ne fais pas de traduction.
- Je ne fais pas de transcription audio ou vidéo.
- Je ne réalise pas de mise en page ou de PAO.
- Je ne fais pas de community management ni de rédaction web SEO.
- Je ne prends pas en charge les travaux urgents nécessitant une intervention dans la journée.
- Je ne travaille pas sur des textes dont le volume ou les délais ne permettent pas une correction sérieuse.
Compétences
Créations et exemples
Préparation de copie des 2 manuscrits
Préparation de copie et EP1 (450 pages environ) pour l’autrice en lien avec le site LIBRINOVA
Préparation de copie et EP1- en lien avec l’éditeur du roman
Parcours
Correction (préparation de copie) de 2 romans (350 pages chacun environ) pour les éditions Mojenn: Noire Glace et Noire Neige.
Écriture et correction de deux romans sous pseudonyme publiés en 2023 et 2025- puis promotion, dédicaces, salons du livre pour ces 2 romans