Marie Hélène Coulin
Traductrice / correctrice · Martigues · à distance
Sous 24 h
délai de réponse
2026
membre depuis
Correction
Traduction
À propos
Je traduis vos livres (fiction ou non fiction) depuis l'anglais ou l'allemand vers le français. Je corrige également vos tapuscrits. J'ai traduit deux livres de fictions de l'anglais canadien vers le français (disponibles en ligne), ainsi qu'un beau livre sur la Royal Oak de l'anglais américain (paru aux Éditions Assouline). J'ai également corrigé, et préparé le bon à tirer du livre sur la Submariner de Breitling (paru aux Éditions Wallpaper).
Ce que je fais
- Traduction de livres et essais
- Correction
Ce que je ne fais pas
- Ghostwriting
- Mise en page
Compétences
Confirmée