L'empreinte de vos mots
À propos
Rédactrice et correctrice professionnelle, j'ai souhaité également proposer mes compétences en biographie, encouragée en cela par les personnes pour lesquelles j'écrivais "spontanément".
Empathie, écoute, neutralité, bienveillance, et humain en passion, mes qualités sont nombreuses aux dires de ceux qui se sont confiés à moi. Elles me permettent d'exercer ce métier avec toute la rigueur qui convient. Mon maître mot : retranscrire sans jamais dénaturer, ne pas influencer, mais juste écouter.
- Biographie, correction, rédaction
- traduction
Compétences
Extraits
Il y a ces regards sur moi. Ils me jugent. Pour eux, je suis la salope, la garce.
Personne ne me parle, mais ils ne se privent pas de chuchoter à mon passage.
Leurs yeux ne se cachent même pas pour me suivre quand je traverse le village.
Infamie d’avoir aimé au point d’en perdre toute raison.
Savent-ils combien un enfer peut être profond ? Jusqu’où me faudra-t-il y sombrer avant de pouvoir vivre enfin ?
Je ne me cherche pas d’excuse, mais s’il vous plaît, ne me jugez pas. Pas sans savoir.
Biographie : recueil de la parole, transcription, rédaction, correction jusqu'à édition. L'histoire de cette mère qui voulait raconter sa vérité à sa fille. Livre personnel.
Parcours
Rédaction et correction pour différents supports (télématique, papier, web...) dans des domaines très variés (grand public, institutionnel, scientifique...). Activité toujours en cours.
Biographe depuis 2019, cette activité est le deuxième pan de ma vie professionnelle. Elle me permet d'allier le relationnel, par les liens qu'elle crée avec ceux que j'écoute, au pragmatisme du métier de correctrice.