Dorothée Leconte

À propos

J’ai notamment eu le plaisir de collaborer avec l’auteur Eric Mansfield sur son ouvrage L’Oiseau du paradis, un recueil de textes et de pensées poétiques. Cette collaboration m’a permis de mettre mon expertise linguistique au service d’un projet littéraire, en veillant à la qualité, à la fluidité et à la cohérence des textes, tout en respectant leur sensibilité et leur dimension poétique.

Cette expérience s’inscrit dans mon parcours de traductrice, correctrice et cheffe de projet linguistique, avec une attention particulière portée à la qualité des textes et au respect du style propre à chaque auteur.